L’articolo inizia evidenziando le preoccupazioni del Ministro sudafricano delle Relazioni Internazionali e della Cooperazione Naledi Pandor riguardo ad un disegno di legge all’esame del Congresso degli Stati Uniti riguardante i legami USA-Africa dal Sud. Questo disegno di legge mira a rivedere i legami tra i due paesi, accusando il governo sudafricano di sostenere il terrorismo e gli attacchi contro lo Stato di Israele.
Nella sua reazione a questo disegno di legge bipartisan, il Ministro Pandor sottolinea l’importanza delle relazioni commerciali tra il Sud Africa e gli Stati Uniti ed esprime il desiderio di vedere queste relazioni svilupparsi. Riconosce, tuttavia, che i due paesi hanno opinioni divergenti su alcune questioni di politica estera. Esprime anche preoccupazione per il tentativo degli autori del disegno di legge di associare il Sudafrica al terrorismo e agli attacchi contro i civili in Israele.
Pandor ricorda che il Sudafrica condanna fermamente ogni forma di violenza contro i civili e di rapimento di ostaggi. Chiede una prospettiva più equilibrata e informata nei dibattiti internazionali e si impegna a rafforzare le relazioni bilaterali tra i due paesi.
Il portavoce presidenziale Vincent Magwenya ritiene che sarebbe “molto deplorevole” per le relazioni tra il Sudafrica e gli Stati Uniti se questo disegno di legge venisse adottato. Egli sottolinea che molte delle questioni sollevate dai membri del Congresso sono già state affrontate attraverso processi giudiziari in Sud Africa o chiarite nelle comunicazioni pubbliche.
Il disegno di legge americano accusa l’ANC (African National Congress, il partito al governo del Sud Africa) di agire in modo incoerente con la sua politica di non allineamento negli affari internazionali. Secondo lui, il governo sudafricano ha una lunga storia di sostegno ad attori controversi, come Hamas e la Russia.
È importante notare che, secondo l’articolo, l’ANC e il governo sudafricano hanno avuto legami con l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina fin dal mandato dell’ex presidente Nelson Mandela.
In conclusione, questo articolo evidenzia le preoccupazioni del Ministro Pandor e della Presidenza sudafricana riguardo ad un disegno di legge statunitense che mette in discussione le relazioni bilaterali tra Stati Uniti e Sudafrica. Evidenzia inoltre le differenze di opinione tra i due paesi su alcune questioni di politica estera e chiede la comprensione reciproca e un dialogo rafforzato per preservare le relazioni bilaterali.